帮我把这句名言翻译成英文``

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 04:40:48
莎士比亚 说 人们可以支配自己的命运 如果我们受制于人 那错不在命运而在我们自己``

"We could dominate our own fate,if we are slaved to others,the fault is us while fate" by Shakespeare.

是否是这句?
Men at some time are masters of their fates;
The fault, dear Brutus, is not in our stars,
But in ourselves, that we are underlings.

Shakepeare said :"People can control its destiny. if we over a barrel,the wrong isn't destiny,but it belong to us.

Shakespeare says, human can dominate their own fate, if we are under control of other people, the fault should be ascribed to ourselves but not fate.